Loading content, please wait..
首頁 > 活動訊息 > 媒體報導
媒體報導
真的!同事沒唬你 印度放假否 要看月亮圓不圓(中央社)
2017/06/05

真的!同事沒唬你 印度放假否 要看月亮圓不圓

中央通訊社
 
印度每年的固定和非固定公共假期,約莫在前一年年中由中央政府宣布,不過,即使是固定假期,也會出現前幾天或前一天才決定改期放假甚至不放假的情形,有時還得看月亮圓不圓。

文、攝影/康世人 (中央社駐新德里記者)

© 中央社

「對不起,還沒辦法確定隔天是否放假,要看月亮圓不圓。」別懷疑,在印度,放假就是這麼任性,有時候必須看是否月圓,再由政府宣布要不要放假,令外國人非常驚奇。在印度工作的台籍幹部保羅說,他向台北總部回報「隔天是否放假要看月亮圓不圓」時,同事怎樣都不相信,但在印度確實如此。

神職人員提前觀天象 放不放假「上面決定」

在印度,每年的公共假期,中央政府都會在前一年約年中時宣布,其中包括固定假期和非固定假期,非固定假期主要是各個宗教的節慶,公司行號不一定放假,可自行決定。不過,即使是固定假期,也會出現政府在前幾天或前一天才宣布改期放假或不放假的情形,有時還必須看月亮圓不圓。

一家企業的人事經理夏瑪(Sharma)表示,因為許多假期遵循印度曆或類似華人農曆的穆斯林曆,如排燈節(Diwali) 等,除了每年日期不固定,一些節慶與假期還必須由祭司或教士根據習俗看「月亮圓不圓」來決定。

 

對於這些少數特殊宗教假日, 雖然政府已先行公告放假,但仍必須在假期前一天經神職人員認定後,再由中央政府和各省政府透過國營電台、報紙宣布是否放假。

由於印度各省的語言、文化和宗教習俗都不同,各省也有權決定哪些特定節慶要放假,而要看月亮圓不圓而放假的日子,通常由這個省最大寺廟的祭司或清真寺的教士「觀天象」來決定。如果月亮不圓,政府往往會把假期順延一日。

例如今年,就有伊斯蘭教節慶如6月的開齋節(Eid-Ul-Fitr)、9 月的穆罕默德逝世紀念日(Idu'l Zuha)和12月的聖紀節(Id-E-Milad)。在首都新德里,此時就由最知名的賈瑪清真寺(Jama Masjid)負責觀天象,再告知政府是否如期放假。

此外,中央政府也有權臨時增加新假日。例如總理莫迪為紀念賤民階級出身的憲法之父安貝德卡爾(Bhimrao Ramji Ambedkar),去年宣布4月14日做為紀念日並放假一日,今年行事曆上卻沒有這個假日。

放假這麼「任性」企業和銀行怎麼辦?

除政府人事單位外,印度儲備銀行(央行)也有左右銀行加班或放假的權力。一名銀行人員說,由於財政年度結算落在3月31日,央行可依需求,在前一天下令銀行31日必須加班至午夜12時。央行有時也會臨時通知銀行隔天放假,讓要辦事的人無奈撲空。

遇到印度放假這麼「任性」, 企業和銀行怎麼辦?一名銀行經理人苦笑著說,遇到臨時加班或放假,增加的成本只能自行吸收,因為這是「必要成本」。企業經理人班森(Benson)則表示, 他的公司會根據政府公告,於每年年底確認且發布隔年全年假期表。

班森說,除了臨時通知調整的假期,所有員工無論信仰什麼宗教,都必須按照假期表休假, 如果因宗教因素必須在某個節慶休假,員工應提前請休自己的年假,並由人事經理考量人力需求決定是否准假,否則公司無法正常管理運作。

總之,下回當印度同事又告訴你,「隔天放不放假要看月亮圓不圓」時,千萬別太驚訝, 因為這就是不可思議的印度(Incredible India)。

來源:http://www.msn.com/zh-tw/lifestyle/livingsocial/%E7%9C%9F%E7%9A%84%EF%BC%81%E5%90%8C%E4%BA%8B%E6%B2%92%E5%94%AC%E4%BD%A0-%E5%8D%B0%E5%BA%A6%E6%94%BE%E5%81%87%E5%90%A6-%E8%A6%81%E7%9C%8B%E6%9C%88%E4%BA%AE%E5%9C%93%E4%B8%8D%E5%9C%93/ar-BBBO3ga